Melktert – Milk Tart from South Africa
maggio 7, 2010

Four years ago, Italy was the football world champion, and summer was marked by an hypnotic chorus, beated by the joy of a completely unexpected success: po, po ro po po po pooooo po, po, po ro po po pooooo poooo . And now we are here, four years later, and we face the South African World Championship with the weight of responsibility of former winners. Do not misunderstand me, I’m not a football fan, but Meeta’s South Africa Monthly Mingle, dedicated to the country that will host this year Championship, has awakened some memories of that beautiful summer of four years ago.
The goal of this Monthly Mingle is to get to know African cuisine, an interesting cuisine, rich in traditions and influences, enhanced by spices, herbs and different scents. Browsing through many web sites of South African cuisine, an issue of Jamie - Jamie Oliver’s magazine dedicated to a fantastic barbecue in Cape Town – and Tessa Kiros’ Falling Cloudberries, with a beautiful chapter on her childhood memories in South Africa, I was totally enchanted by Melktert - the milk tart, whose texture was so impressive and delicious to win so far over all the other recipes!

Melktert is one of the most popular desserts, present in tearooms, bakeries and pastry shops in South Africa: this is what I read on internet and on Tessa Kiros’s book. From here on, I went ahead with my imagination, depicting it as one of the most appreciated desserts, especially by children, for its sweet and velvety filling, with the consistency of a milk pudding. I imagined Melktert slices wrapped in brown paper, taken home as snack after school or eaten quietly into peaceful tea rooms as pleasant afternoon break with a cup of rooibos*. My mental image was so vivid that I started to knead to have my slice of South African afternoon ready on the table!

Ingredients for pastry:
- cold butter, 100 gr diced
- sugar, 100 gr
- cake or plain flour, 230 gr
- baking powder, 1/2 teaspoon
- egg, 1 lightly beaten
- vanilla salt, 1 pinch
Ingredients for the filling:
- milk, 750 ml
- butter, 75 gr
- eggs, 3 yolks and albumens separated
- sugar, 100 gr
- vanilla extract, 1 tablespoon
- cornstarch, 30 gr
To serve:
- cane sugar, 1 tablespoon
- ground cinnamon
To make pastry, whisk butter and sugar with a wooden spoon until it becomes fluffy. Add flour, baking powder, 1 pinch of salt and mix with fingers until you obtain a moist and sandy dough. Mix beaten egg, flatten the dough and wrap in clingfilm. Leave it to rest in the refrigerator for one hour.
Preheat oven to 180° C. Roll out the dough with a rolling pin on a well floured work surface. Line a round tart tin, 26 cm in diameter (or, as in my case, two rectangular mold of 30 cm x 10 cm), at least 3 cm deep. Prick the dough with a fork, cover with baking paper and pour over beans: blind bake for 20 minutes. When it gets golden, remove baking paper and beans and bake for 10 more minutes.
Meanwhile, make the filling. Melt butter in milk over medium heat. Beat egg yolks with sugar and vanilla, then incorporate the cornstarch. Add a tablespoon of hot milk into the egg mixture, stirring to avoid eggs from scrambling. Add the remaining milk, mixing until everything is smooth, then let it cool. Whip egg whites and fold them slowly into the cold egg mixture.
Pour egg misture into the tart shell, sprinkle the surface with sugar and cinnamon and bake in preheated oven at 180°C for 30 minutes. Let cool completely and serve sprinkled with extra cinnamon!

Rooibos (Afrikaans for “red bush”; scientific name Aspalathus linearis) is a broom-like member of the legume family of plants growing in South Africa’s fynbos. This plant has very similar growth and flowers to the redbush. The plant is used to make a herbal tea called rooibos tea, bush tea (esp. Southern Africa), redbush tea (esp. UK), South African red tea, or red tea. The product has been popular in Southern Africa for generations and is now consumed in many countries. Rooibos is grown only in a small area in the region of the Western Cape province. Generally, the leaves are oxidized, a process often, and inaccurately, referred to as fermentation by analogy with tea-processing terminology [from Wikipedia].
I accompanied the Melktert with a cup of rooibos flavored with cinnamon, cardamom and chocolate: sweet and spicy, even without adding sugar, a perfect drink to exhalt my slice of milk tart with a double sprinkling of cinnamon.
Posted in 



An old fashioned love story: Tuscan Schiacciata, sweet Easter bread






maggio 7th, 2010 at 09:43
[...] This post was mentioned on Twitter by Giulia Scarpaleggia. Giulia Scarpaleggia said: *New Post* Melktert, South African Milk Tart, ready for Football World Championship! http://bit.ly/9VbELh [...]
maggio 7th, 2010 at 18:10
I have never heard of this before, but it certainly looks delicious. I am not familiar with South African foods, but this had made me curious now!
[Rispondi]
maggio 8th, 2010 at 19:45
oh i love i love!! brilliant juls!
[Rispondi]
maggio 8th, 2010 at 22:30
The cake looks wonderful! Very yummy! I’m trying it soon for sure. Thanks for sharing…
Petra
[Rispondi]
maggio 9th, 2010 at 21:22
I enjoyed reading your interesting post and your milk tart looks delicious!
[Rispondi]
maggio 15th, 2010 at 08:22
It looks fantastic – I can almost taste it and it certainly reminds me of my childhood! Yum!
[Rispondi]
maggio 19th, 2010 at 16:49
Mmmm, milk tart. Up there with koeksisters for me — well almost…
Robyn
[Rispondi]
maggio 20th, 2010 at 14:10
Your melktert looks simply perfect – and the cup of rooibos you paired it with is very authentic indeed.
[Rispondi]
maggio 25th, 2010 at 11:27
I am going to start craving milk tart. It looks so simple and delicious. Thank you for sharing!
My blog celebrated Africa Day with a collection of recipes from across the continent. I would love your thoughts. http://www.caseyangelova.com/2010/05/lets-celebrate-africa-day-2010.html
[Rispondi]
maggio 28th, 2010 at 10:19
Hi Juls – Your Milk Tart has been added to the Africa Day round up! Thanks for joining!
http://www.caseyangelova.com/2010/05/lets-celebrate-africa-day-2010.html
[Rispondi]
gennaio 12th, 2011 at 10:17
Oh no – how did I miss this post in the summer?! Melktert is part of my cultural heritage and a good one is a thing of rare beauty
Yours looks fantastic – and I love the plates! Rooibos is my favourite – have you tried rooibos chai? Heavenly.
[Rispondi]
micayla Risposta:
ottobre 23rd, 2011 alle 19:15
Are you african american or just South African?
[Rispondi]
gennaio 12th, 2011 at 13:34
@ Jeanne: Eheheheh! better late than never! I really loved it, I made it already twice, love the texture, the silky texture, and the cinnamon!
MMhhh! wanna make it again!
Rooibos chai? Never! Sounds good!!
[Rispondi]
ottobre 23rd, 2011 at 19:13
I am 13 years old and i had to do a project for Social Studies so i chose to make South African Melktert from another website. Now i so wish i used your recipe. Is as good as you say it is?
[Rispondi]
ottobre 23rd, 2011 at 22:00
It is absolutely as good as it seems, believe me!
Congratulations, so young and already a curious pastry chef!
[Rispondi]
febbraio 22nd, 2012 at 03:22
There’s nothing that reminds me more of home than melktert and a cup of rooibos
[Rispondi]
marzo 1st, 2012 at 14:23
omg going to do this for a project
[Rispondi]